23 February 2016

Ирина Бокова отметила важную роль родного языка в обеспечении качества образования

21.02.2016 — 22 февраля - Международный день родного языка. В послании по этому поводу Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова заявила, что образование на родном языке играет важнейшую роль в достижении целей в области развития. А между тем сегодня «около 40 процентов мирового населения не имеет возможности получать образование на понятном для них языке».

«В условиях многоязычного подхода родные языки являются ключевым компонентом обеспечения качественного образования, которое само по себе служит основой для расширения прав и возможностей женщин и мужчин и залогом успешного развития современных обществ», - заявила Ирина Бокова. 

Тема Дня в этом году - «Качественное образование, язык преподавания и результаты обучения».

В новом докладе ЮНЕСКО под названием «Как вы можете учиться, если вы не понимаете?», выпуск которого был приурочен к Международному дню родного языка, отмечается, что обучение на языке, который не является для ребенка родным, может отрицательно сказываться на его успеваемости, особенно если речь идет о детях из бедных семей.

Ирина Бокова отметила, что в Повестке дня устойчивого развития на период до 2030 года особое внимание уделяется качественному образованию и обучению на протяжении всей жизни для всех без исключения людей, в том числе девочек из самых отдаленных и труднодоступных сельских районов. 

Она заявила о важности родного языка в продвижении образования, повышении качества обучения и обеспечении доступа к образованию для всех. 

По данным ЮНЕСКО, сегодня половина из семи тысяч существующих в мире языков находится под угрозой исчезновения.