Skip to content
Skip to navigation
banner_image3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ХАБИТАТ

vertical_bubbles
2016/10/03
ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ХАБИТАТ

3&nbspоктября 2016&nbspгода

Позднее в этом месяце правительства и их партнеры соберутся в Кито, Эквадор, на Международную конференцию Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию (Хабитат&nbspIII). Цель Конференции Хабитат, которая проводится каждые 20&nbspлет, заключается в том, чтобы высказать соображения по поводу состояния населённых пунктов и о том, какими мы хотим видеть города в будущем.

Учитывая то, что в нынешнем году мировое сообщество приступило к осуществлению исторической Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030&nbspгода, Хабитат&nbspIII имеет особый резонанс. Повестка дня на период до 2030&nbspгода является комплексной, согласованной и всеохватной программой во имя мира, процветания, достоинства и возможностей для всех людей на здоровой планете. Достижение ее 17&nbspцелей в области устойчивого развития в значительной степени будет зависеть от того, сможем ли мы сделать так, чтобы города и населенные пункты стали безбарьерными, безопасными, жизнестойкими и экологически устойчивыми.

Выполнение этой задачи является приоритетом Новой программы развития городов, которую правительства должны принять в Кито. Новая программа развития городов является ориентированным на практические действия документом, в который будут включены глобальные стандарты устойчивого развития городов и который позволит нам переосмыслить концепцию планирования, управления и жизни в городах. Его подготовка стала результатом самого широкого участия правительств и всех городских субъектов.

Более половины мирового населения уже проживает в городских районах.

Примерно четверть этих городских жителей проживает в трущобах или неформальных поселениях. В результате стремительного расширения населенных пунктов и городов, не сопровождающегося процессом планирования, возрастает число бедных и находящихся в уязвимом положении людей, которые проживают в опасных условиях, не имеют достаточной жилой площади или не имеют доступа к таким базовым услугам, как водоснабжение, вывоз мусора, электроснабжение и медицинское обслуживание. Зачастую они не имеют возможностей получить достойную работу и подвержены риску принудительного выселения и отсутствия постоянного места жительства. Среди приоритетных задач Новой программы развития городов обеспечению доступа к достойному жилью уделяется повышенное внимание.

В этот Всемирный день Хабитат я настоятельно призываю национальные и местные органы власти, градостроителей и общины во всем мире придерживаться подхода &laquoЖилье в центре внимания&raquo. Гарантирование достоинства и возможностей для всех зависит от обеспечения людей доступным и надлежащим жильем. Я надеюсь на успешное проведение Конференции Хабитат&nbspIII, которая позволит нам ускорить осуществление повестки дня в области устойчивого развития в интересах всего человечества.